Турецкий язык является официальным языком на Северном Кипре, но и английский язык также широко распространен и считается вторым языком этой страны. Многие киприoты вернулись на остров после того, как прожили долгие годы в Англии, Австралии или Америке, поэтому английский язык широко распространен на Северном Кипре. Но если Вы планируете жить здесь, то стоит научиться хотя бы немного говорить по - турецки, что будет оценено местными жителями. И хотя большинство дорожных знаков (например, в Гирне) на английском языке, в удаленных районах ТРСК они могут быть только на турецком. Многие автомагистрали имеют дорожные знаки на том и другом языках. Хотя турецкий язык преобладает в повседневном общении, но киприоты имеют свой собственный вариант зтого языка. И т.к. Кипр многие годы был Британской колонией, поэтому Вы можете услышать и английские слова, когда киприоты разговаривают на своем языке. Турки-киприоты не только добрые и радушные, но также и очень щедрые люди. Они дружелюбны, всегда и с охотой помогут, пригласят в дом и не только на чашку чая или кофе, но и поделятся с вами едой . Они учтивы и обходительны и с знтузиазмом принимают приезжих, как своих новых друзей.
Полезные фразы на турецком языке: По-русски | Turkish | Произношение | | | | Здравствуйте | Merhaba | мер-ха-ба | Добро пожаловать | Hos geldiniz | Хош гелдиниз | Ответ на «добро пожаловать» | Hos bulduk | Хош булдук | Спасибо | Tesekkur ederim( sagol) | Тешекюр едерим (саол) | Ответ на «спасибо» | Bir sey değil | Бир шей дехг-ил | Как дела? | Nasılsınız? | Насылсыныз? | У меня все хорошо. | İyiyim. | И-и-иим | Как тебя зовут? | İsminiz ne? | Исминиз не? | Меня зовут... | Benim adım … | Беним адым... |
| Да | Evet | Евет | Нет | Hayır | Хайыр | Пожалуйста | Lutfen | Лютфен | Доброе утро | Gunaydın | Гюнайдын | Добрый вечер | İyi akşamlar | Ийи акшамлар | Спокойной ночи | İyi geceler | Ийи геджелер | Сколько времени? | Saat kac? | Саат кач? | Вы говорите по-английски? | İngilizce biliyormusunuz? | Ингилиздже билиор мусунуз? | Сколько стоит? | Ne kadar? | Не кадар? |
| Где..? | … nerede? | … нереде? | … ресторан? | Restoran nerede? | Ресторан нереде? | … гостиница? | Otel nerede? | Отел нереде? | … туалет? | Tuvalet nerede? | Тувалет нереде? | … банк? | Banka nerede? | Банка нереде? | Я хочу… | … istiyorum. | … истийорум. | … пива. | Bira istiyorum. | Бира истийорум | … воды. | Su istiyorum. |
Су истийорум |
… чая. |
Зay istiyorum. |
Чай истийорум |
… кофе. |
Kahve istiyorum. |
Кахве истийорум |
… молока. |
Sut istiyorum. |
Сют истийорум |
… льда. |
Buz istiyorum. |
Буз истийорум |
… хлеба. |
Ekmek istiyorum. |
Экмек истийорум. |
… сахара. |
Şeker istiyorum. |
Шекер истийорум |
… белого вина. |
Beyaz şarap istiyorum. |
Бейаз шарап истийорум. |
… красного вина. |
Kırmızı şarap istiyorum. |
Кырмызы шарап истийорум. |
… соли. |
Tuz istiyorum. |
Туз истийорум. |
… перца. |
Biber istiyorum. |
Бибер истийорум. |
Завтрак |
Kahvaltı |
Кахвалты |
Обед |
Oğle yemeği |
Охгле йемеги |
Ужин |
Akşam yemeği |
Акшам йемеги |
Счет |
Hesap |
Хесап |
Приятного аппетита |
Afiyet olsun |
Афийет олсун |
|
Дни недели |
|
|
Воскресенье |
Pazar |
Пазар |
Понедельник |
Pazartesi |
Пазартеси |
вторник |
Salı |
Салы |
Среда |
Carşamba |
Чаршамба |
Четверг |
Perşembe |
Першембе |
Пятница |
Cuma |
Джума |
Суббота |
Cumartesi |
Джумартеси |
|
Числительные |
|
|
Один |
Bir |
Бир |
Два |
İki |
Ики |
Три |
Uc |
Уч |
Четыре |
Dоrt |
Дорт |
Пять |
Beş |
Бэш |
Шесть |
Altı |
Алты |
Семь |
Yedi |
Йеди |
Восемь |
Sekiz |
Сэкиз |
Девять |
Dokuz |
Докуз |
десять |
On |
Он |
|
Цвета |
|
|
Красный |
Kırmızı |
Кырмызы |
Синий |
Mavi |
Мави |
Черный |
Siyah |
Сийах |
Белый |
Beyaz |
Бейаз |
Желтый |
Sarı |
Сары |
|
